Огнян Стамболиев е роден през 1947 г. в Русе. Завършил е българска и италианска филология в Софийския университет. Специализирал е румънски език в Букурещкия университет. Работил е като оперен драматург, библиотекар, учител, редактор.
Критик, журналист, преводач. Автор е на монографиите: “Несравнимият Кирил Кръстев”, “Слънчевият тенор Николай Здравков”, “Нова книга за операта” в два тома, “Книга за оперетата и мюзикъла”. Автор и преводач на оперни либрета.
Издал е много книги с преводи от Жан Пол Сартр, Йожен Йонеско, Емил Чоран, Мирча Елиаде, Лучиан Блага, Йон Лука Караджале, Никита Станеску, Григоре Виеру, Захария Станку, Мирча Динеску и др. Участвал в редица поетични антологии с преводи на румънски и италиански поети. Сътрудничи активно на големите наши периодични и ежедневни издания. Представен е в енциклопедии у нас, в САЩ, Великобритания и Румъния.
Член на СПБ и на Управителния му съвет. Председател на Дружеството на преводачите в Русе. Носител на награди от Съюза на преводачите в България, Министерство на културата на България, Министерство на културата на Румъния, Румънския културен институт, Съюза на румънските писатели, първи български лауреат за превод на Румънската академия и др.
За връзка с автора: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.
Информации за автора:
АКАДЕМИЯТА НА МОЛДОВА НАГРАДИ ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ
КРУМ ГЕРГИЦОВ: ЮБИЛЕЙ НА РЕСПЕКТИРАЩА ТВОРЧЕСКА ЛИЧНОСТ
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ С НАГРАДАТА "ПОЕЗИС"
ИГЛИКА ПЕЕВА – ВИСОКО ОТЛИЧИЕ ЗА ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ
ПРЕСТИЖНА НАГРАДА ЗА ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ
Критика и отзиви:
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – ОГЛЕДАЛО НА ВРЕМЕТО ИЛИ...
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – ТЪРГОВЕЦЪТ НА НАЧАЛА НА РОМАНИ
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – В РОДИНАТА НА ОРФЕЙ ГОЛЯМАТА МУЗИКА Е ВЕЧЕ В НЕМИЛОСТ
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – ГАДАТЕЛЯТ ИЛИ ДУХОВНАТА АРХЕОЛОГИЯ НА МИРЧА ЕЛИАДЕ
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ: ARS DANUBIANA – ЗВЕЗДЕН КВАРТЕТ НА МАРТЕНСКИТЕ МУЗИКАЛНИ ДНИ
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – ПРАЗНИК НА ГОЛЯМАТА МУЗИКА
ПРЕВОДАЧЪТ ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ ПРЕДСТАВЯ ДВАМА КЛАСИЦИ НА РУМЪНСКАТА ПРОЗА
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – БЕСТСЕЛЪР ОТ МОЛДОВА НА БЪЛГАРСКИ
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – КОЛОСАЛЕН ТРУД
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – ЕДНА БЕЗРОДНА КНИГА
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – „БЪЛГАРСКИ МУЗИКАЛЕН ТЕАТЪР“ – ЕДИН КОЛОСАЛЕН ТРУД
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – EДНО ИЗДАТЕЛСКО СЪБИТИЕ: УНИКАЛЕН ТРУД ЗА БОГОМИЛСТВОТО
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – „ГОСПОДИН К. НА СВОБОДА“ – НОВА СРЕЩА С МАТЕЙ ВИШНИЕК
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – ПАМЕТ: ПЕТЪР РАЙЧЕВ – ПЪРВИЯТ ПРОСЛАВИТЕЛ НА БЪЛГАРСКАТА ПЕВЧЕСКА ШКОЛА
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – Световен опит: ОПЕРАТА НА БРЮКСЕЛ „ЛА МОНЕ” МОЖЕ ДА БЪДЕ МОДЕЛ ЗА НАС
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – ПАМЕТ: СМЕЛА И ОТКРОВЕНА КНИГА ЗА ВЕЛИЧИЕТО НА ГЕНИЯ
ПРЕВОДАЧЪТ ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ ПРЕДСТАВЯ
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – ТОЙ БЕШЕ ЕПОХА В ИСТОРИЯТА НА ОПЕРАТА
ЖАН ПОЛ САРТР – „ АЗ, САРТР, ВИНАГИ СЪМ В СИТУАЦИЯ!”
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – ПАНАИТ ИСТРАТИ
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – Памет: ПРАКТИЧЕСКАТА ФИЛОСОФИЯ НА ЛАРОШФУКО
ОГНЯН САМБОЛИЕВ – НОВА, ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНА КНИГА ЗА БЪЛГАРСКИЯ СЛАВЕЙ ХРИСТИНА МОРФОВА...
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ - БАЛКАНСКИТЕ ЛИТЕРАТУРИ – БЛИЗКИ НЕПОЗНАТИ
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ - 100-ТЕ КНИГИ...
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ - НОБЕЛ КОНТРА НОБЕЛ ?!
Интервю:
ВЛАДИМИР ЗАРЕВ: „ВСЕКИ ДЕН СЕ СТРЕМЯ КЪМ СЛОВОТО, ЗАЩОТО ПИСАНЕТО ОСМИСЛЯ ЖИВОТА МИ...”
КРУМ ГЕРГИЦОВ: ВСЕ ОЩЕ СЪМ В ПЛЕН НА МАГИЯТА НА ТЕАТЪРА...
ПАНКО АНЧЕВ: ПРОВИНЦИЯТА Е ЛЕНИВ НАЧИН НА МИСЛЕНЕ...
ДОРУ ПОПОВИЧ – БЪДЕЩЕТО Е НА БЪЛГАРСКАТА И РУМЪНСКАТА МУЗИКА...
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ: „ПРЕВОДЪТ НА ПОЕЗИЯ - ИЗКУСТВО НА НЕВЪЗМОЖНОТО...”
Публицистика:
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – КРУМ КЮЛЯВКОВ ИЛИ... ЛЕОН ДАНИЕЛ?
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – „НАЙ-СТРАШНОТО НА КОМУНИЗМА Е ОНОВА, КОЕТО ИДВА СЛЕД НЕГО...“
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – МОЖЕМ И БЕЗ КНИГИ!
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – НЕЩО ЗА НАШАТА ГЛУПОСТ...
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – ПРАВИ ЛИ НИ ТЕЛЕВИЗИЯТА ПО-УМНИ?
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – СОЦИАЛНИ РЕФОРМИ В РУМЪНИЯ, А У НАС?!
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – ДА ПРЕПРОЧЕТЕМ АНДЕРСЕН !
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – АМЕРИКАНИЗАЦИЯТА, ИЛИ КРАЯТ НА БЪЛГАРСКАТА КУЛТУРА
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – ПАМЕТ: ПЪРВИЯТ ГЕНОЦИД В ИСТОРИЯТА
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – АКТУАЛНО: ТУРСКАТА ФИЛМОВА ИНВАЗИЯ
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – Позиция: ТУРСКАТА „КУЛТУРНА“ ИНВАЗИЯ В БЪЛГАРИЯ ВЪРВИ С УСКОРЕНИ ТЕМПОВЕ
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – ПОЗИЦИЯ: РОБСТВО ИЛИ... ПРИСЪСТВИЕ?
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – ПРОЧЕТЕНО ДНЕС
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – 139 ГОДИНИ ОТ ГЕНОЦИДА В БАТАК
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – ЗАВИСТТА Е ТЕЖКА, ХРОНИЧНА БОЛЕСТ
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – Прочетено днес: ЗАДУНАЙСКАЯ ГУБЕРНИЯ – БОЛГАРИЯ
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – БЕЗРОДНИЦИ ПОЗОРЯТ БЪЛГАРСКАТА ИСТОРИЧЕСКА НАУКА
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – МОЖЕМ И БЕЗ ВЕСТНИЦИ
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ - МУЗИКАТА ЛЕКУВА И...УБИВА!
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – ГРУБОСТТА, БЕЗ КОЯТО (НЕ) МОЖЕМ...
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – ОТ ПЪРВО ЛИЦЕ, ЕДИНСТВЕНО ЧИСЛО...
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ - ДА НЕ ЗАМЪРСЯВАМЕ ЕЗИКА СИ С ТУРЦИЗМИТЕ!
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ - ТЪЖНИ МИСЛИ ПО ПОВОД ЕДНА ЗЛОПОЛУЧНА РЕФОРМА
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ - ОПИТ ЗА ПОРТРЕТ НА ЕДИН СЪВРЕМЕНЕН БУДИТЕЛ
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ - Дискусионно: СЛАБ ПОЛ ЛИ СА МЪЖЕТЕ ?
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ - С ВЪРХА НА ПЕРОТО...
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ - ПРОЧЕТЕНО ДНЕС ИЛИ ПО ПОВОД ЕДНО ИНТЕРВЮ
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ - Позиция: MENS SANA IN CORRPORE SANO
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ - 136 ГОДИНИ ОТ ОСВОБОЖДЕНИЕТО НА БЪЛГАРИЯ...
Есеистика:
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – СРАМЪТ Е ПО-ДОСТОЕН ОТ ОМРАЗАТА...
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – 110 ГОДИНИ ОТ РОЖДЕНИЕТО НА ЕЛИАС КАНЕТИ
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ - С ВЪРХА НА ПЕРОТО
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ - ПОЕТИЧЕН АКТ, КОЙТО ПОЧИВА ВЪРХУ ВЯРА...
Преводи:
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – ТРИМА ПОЕТИ ОТ ЛЮКСЕМБУРГ
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ – "СТЪЛБА ДО НЕБЕТО" ИЛИ МАРИН СОРЕСКУ НА БЪЛГАРСКИ
ФЕДЕРИКО ГАРСИА ЛОРКА – МУЗИКАТА Е ВАМПИР
АНА БЛАНДИАНА – КОЛКО МНОГО КРИЛЕ СЪМ ЗАБОЛА ПО СЕБЕ СИ...
МИРЧА ДИНЕСКУ – ТАЙНИТЕ ПИРАМИДИ НА СОЦИАЛИЗМА
ВИКТОР ЕРОФЕЕВ – РУСКАТА ПУКНАТИНА
МАТЕЙ ВИШНИЕК – „РИЧАРД ТРЕТИ” НЯМА ДА СЕ ИГРАЕ...
ЕМИЛ МИШЕЛ ЧОРАН - ДА СЕ СМЕЕШ, КОГАТО ТИ Е ТЪЖНО
МАТЕЙ ВИШНИЕК – ПОСЛЕДНИЯТ ГОДО
СТИХОВЕ ОТ МАТЕЙ ВИШНИЕК В ПРЕВОД НА ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ
ЙОЖЕН ЙОНЕСКО – ПИШЕМ ЗАЩОТО СМЕ НЕЩАСТНИ
ЙОЖЕН ЙОНЕСКО – ФАНТАСТИЧНИ СЛУЧКИ С МЕН
ГРИГОРЕ ВИЕРУ – ЗАЩОТО ОБИЧАМ...
ОГНЯН СТАМБОЛИЕВ - 80 ГОДИНИ ОТ РОЖДЕНИЕТО НА НИКИТА СТАНЕСКУ
Критика и отзиви за автора:
КРУМ ГЕРГИЦОВ: ОКТАВИАН ПАЛЕР – ЗАЩИТАТА НА ГАЛИЛЕЙ
КРУМ ГЕРГИЦОВ – ОТКРИВАТЕЛИ НА ЗВЕЗДА, НАРЕЧЕНА „ДОБРИНА“
Проф. д- р ЕРИКА ЛАЗАРОВА – ЕДНО ИЗДАТЕЛСКО СЪБИТИЕ
Доц. д-р ЛЮДМИЛА ГРИГОРОВА – И СКЕПСИС, И ИГРА...
АНИТА КОЛАРОВА - НОВИ КНИГИ: „ДА ОГРАБИШ ПИКАСО”- СРЕЩА С ЕДНА СИЛНА И ОРИГИНАЛНА ПОЕЗИЯ
Интервю:
In memoriam: АНИТА КОЛАРОВА – ХУБАВОТО СТИХОТВОРЕНИЕ ТРЯБВА ДА ИЗРИГНЕ САМО…
ГЕОРГИ КОНСТАНТИНОВ – ПЛАМЪКЪТ ДА НЕ ЗАГАСВА...
Чрез автора:
Проф. д- р ЕРИКА ЛАЗАРОВА – ЕДНО ИЗДАТЕЛСКО СЪБИТИЕ
ЕРИКА ЛАЗАРОВА: ПАНАИТ ИСТРАТИ – РАЗОЧАРОВАНИЯТ ИДЕАЛИСТ
ИЗМЕРЕНИЯТА НА СОФИЙСКАТА ОПЕРА В ОПЕРНИЯ ТЕАТЪР НА РИХАРД ВАГНЕР
