РАДЕ СИЛЯН – С ПОГЛЕД СТРЕЛА...

ДЕЛБА

 

На небето облаци сиви

Високи порти пред нас

И дълбоки реки

Знак за нова делба

 

По път неравен бродим

С тежки окови на нозе

Със студена пот на чела

 

Час в главите ни удря

Да спрем хода на времето

 

С поглед стрела

Да целим в челото

Човекът животно

 

По-малък грях е

Него да убием

Отколкото споменът

Свиден

 

Из стихосбирката на Раде Силян „Молитва за Македония“

Превод от македонски: Владимир Луков


http://svobodenpisatel.org/…/2012-12-31-16-…/400-rade-silyan